Übersetzung für "sempliciotto" auf englisch

Sempliciotto

Substantiv

• simpleton
• nincompoop
• gaby
• cully
• simple simon
• muggins

Übersetzungsbeispiele

simpleton Substantiv

Un sempliciotto inerme e innocuo.
A weak and powerless simpleton.

Motivo dell'abbandono... mettero': "sempliciotto".
Reason for leaving? I'll just put simpleton.

Sei proprio un sempliciotto.
You're such a simpleton.

- Non fare il sempliciotto, Merlino.
Don't be a simpleton, Merlin.

Quel sempliciotto di suo fratello?
His simpleton brother?

Questi sempliciotti barerebbero.
These Simpletons will cheat.

E' un arretrato, un sempliciotto.
It ' a backwater, a simpleton .

Fai i bagagli, sempliciotto!
Pack your things, Simpleton!

. si, sempliciotta, mi spiace.
- Yes, I do, simpleton.

Sei proprio un meraviglioso sempliciotto.
You handsome simpleton you.

nincompoop Substantiv

Mi ha preso per un sempliciotto.
Takes me for a nincompoop.

Io sono... sono un vecchio pazzo che e' stato coinvolto in una caccia all'oca selvatica da un'arpia con i pantaloni e da un sempliciotto.
I'm a foolish old man who's been drawn into a wild goose chase by a harpy in trousers, and a nincompoop.

Non quel sempliciotto del cavolo!
Oh, not that bloody nincompoop!

L'orfana dello spazio e la principessa sempliciotta vanno a salvare Michael.
Space Orphan and Princess Nincompoop are off to rescue Michael.

Ci vuole molto coraggio per servire il nostro paese, ed è altruistico per difendere la nostra libertà, specialmente quando sei un sempliciotto come Ben, che non ha idea del sacrificio che stai per intraprendere.
It takes a lot of courage to serve our country, and it's a selfless act to defend our freedom, especially when you've got nincompoops like Ben here, who have no idea of the sacrifice you are about to undertake.

Grande grosso avido sempliciotto
The great big, greedy nincompoop