Übersetzung für "scoraggiamento" auf englisch

Scoraggiamento

Substantiv

• discouragement
• dejection
• discomfiture

Übersetzungsbeispiele

discouragement Substantiv

Non sono note di scoraggiamento.
Those aren't notes of discouragement.

Te ne esci con qualche ostacolo o una sottile forma di scoraggiamento.
Some obstacle or some subtle form of discouragement.

Dovedirado si odono parole di scoraggiamento..
A discouraging word

Insistere in un'azione senza tener conto... di scoraggiamento, ostacoli o fallimenti precedenti. Passo.
Continuing in a course of action... without regard to discouragement, opposition or previous failure.

Anch'io conosco lo scoraggiamento, ma...
I too have known discouragement, but...

Tutto cio' che voleva dalla vita era essere un vigile del fuoco, e ce l'aveva fatta, nonostante il suo continuo scoraggiamento e... e la sua intromissione.
All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and... and interference.

E' un goffo tentativo di scoraggiamento.
But this is just a clumsy attempt to discourage me.

Noi stiamo facendo allo Stato italiano una guerra di scoraggiamento!
We're waging war against the Italian State... How do you say? To discourage!