Übersetzungsbeispiele
La nostra prossima scommessa.
Our next wager.
Una scommessa e' una scommessa, quel che e' giusto e' giusto.
A wager's a wager. Fair is fair.
Ho scommesso me stesso.
I wagered myself.
Qual'è la scommessa?
What's the wager?
Una scommessa di soldi.
A money wager.
Una scommessa stupida.
A fool's wager.
Abbiamo fatto una scommessa.
We'd a wager.
Piazzate le scommesse!
Place your wagers!
Ci ho scommesso la vita.
I'm staking my life on it.
E' una scommessa vera?
Is that an actual stake?
Scommesse illegali sui combattimenti tra barboni.
High stakes bum fights.
Cosa hanno scommesso?
What are the stakes?
L'amore è una scommessa.
Love is at stake.
Accetto la suddetta scommessa.
Fine. So the heretofore agreed-upon stakes...
- Le scommesse sono altissime.
Stakes are pretty high.
La scommessa l'abbiamo in tasca.
Our stake's in the bag.
Ti faccio fare una scommessa.
I'll stake you.
Allora si fa una nuova scommessa.
New stakes, then.
Avevo scommesso su di te.
I put together some swag for you.
- Facciamo una scommessa?
I'll put money in it if you like?
Okay, facciamo una scommessa.
Okay, let's put it up there.
Avanti, si accettano scommesse!
Put your money on me, guys!
Avete scommesso tutti, spero.
Hope you've all put your bets down.
Ecco su cosa ho scommesso.
That's what I put my money on.
Abbiamo scommesso soldi e tempo.
We put in money.
- Ho scommesso tutto.
Put the lot on it.
- Sono mesi che fa scommesse.
She's been laying bets for months.
Gli uomini fanno scommesse.
Men are laying odds.
- Chi dirige queste scommesse? - Ok, sentite.
Who's laying out those bets?
Saro' dove piazzano le scommesse.
I'll wait where they lay their bets.
Fanno scommesse su quando ruberai l'argenteria.
Laying on bets about when you'll steal the silver.
Fa delle scommesse con un allibratore.
She lays bets with an SP bookie.
Si guarda il prepartita, fa un paio di scommesse.
Watches the pre-game, lays a few bets.
E' quasi il momento di proporre la grande scommessa.
Almost time to lay down the big bet.
Da quanti allibratori hai scommesso?
How many bookies did you lay it around on? All eight?
Controlliamo l'altro telefono di Maxine con tutte le altre scommesse.
Let's crosscheck Maxine's other phone with all the other betting plunges.
Potrebbe condurci a chi ha organizzato la scommessa sui Devils.
It could lead us to whoever set up the betting plunge on the Devils.
Beh, significherebbe che ha fatto andare in prigione il suo cliente per una droga che ha sostenuto le sue scommesse.
Well, that would mean she's let her own client go to jail over a drug that propped up her betting plunges.