Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Ora, su metà del mondo, la natura sembra morta e sogni scellerati ingannano il sogno tra le sue cortine.
Now, o'er the one half-world, nature seems dead and wicked dreams abuse the curtained sleep.
A trarle il cor dal scellerato petto e a vendicar il mio tradito affetto.
To tear the heart from her wicked breast and avenge my betrayed love.
E in quanto a voi, scellerato, che non posso chiamare fratello senza infettarmi la bocca,
For you, most wicked sir whom to call brother would even infect my mouth
Oh, scellerata foga! Scivolare con tanta leggerezza tra incestuose lenzuola!
O, most wicked speed, to post with such dexterity to incestuous sheets!
Tu, schiavo velenoso, generato dal demonio con tua madre scellerata, fuori immediatamente!
Thou poisonous slave, got by the devil himself upon thy wicked dam Come forth!
Adjektiv
Un male scellerato che i giusti devono spazzar via da questa terra.
A foul evil upon this earth which must be swept away by the righteous.
Tutto ella ha osato onde sottrarmi a Scarpia scellerato!
She's risked everything to save me from the evil Scarpia
L'iniquo, il scellerato mi ruppe l'ossa e i nervi.
The evil one! The scoundrel has broken my bones and my nerves!
Son scellerato perché son uomo; e sento il fango originario in me.
I'm evil because I am a man and I feel within me the primeval slime.
Pizoni vi cerchera' e punira' come da solo ha liquidato la banda di scellerati che ha terrorizzato il nostro tempo!
Pizoni will catch and punish you like he has liquidated this evil gang that was terrorizing our civilisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test