Übersetzungsbeispiele
Stanno saltando tutti!
They're jumping across!
Catalina sta saltando, Earl.
Catalina's jumping, Earl.
- Ma io sto saltando.
I am jumping.
Perchè sto saltando?
Why am I jumping?
"Le persone stanno saltando."
"People are jumping."
- Si', sto saltando.
Let me see you jump.
Sta ancora saltando!
He still do the jump.
- Non sto saltando.
I'm not even jumping.
Stiamo saltando in FTL.
Jumping to FTL.
Sto saltando alcune lezioni.
I'm skipping some classes..
Stiamo saltando punti importanti.
I mean, we're skipping valuable markets.
Non stai saltando la scuola.
You're not skipping.
Stai saltando il protocollo.
You're skipping protocol.
Sto saltando la scuola.
I'm skipping school.
Stai saltando gli incontri.
You're skipping meetings.
- Stai saltando dei pezzi.
- You're skipping parts. - Okay.
Non sto saltando il lavoro.
I'm not skipping work.
Così sta saltando avanti.
You're trying to skip ahead.
Sta saltando le lezioni.
You've been skipping seminars.
Lo spirito del tuo nonno adesso sta saltando e nuotando con le balene' ".
Your grandfather's spirit has gone to leap and swim with the whales. '"
Sei tu che stai saltando alle conclusioni, MacDuff, non io.
You're the one leaping to conclusions, MacDuff, not me.
Ha superato la recinzione correndo, saltando e svolazzando.
Went over a fence in kind of a running, hopping, flying leap.
Quindi sta saltando alla conclusione che devo averlo fatto io.
So you're leaping to the conclusion that I must have done it.
Mi sfidi saltando nella fossa?
Dost come here to whine? To outface me with leaping in her grave?
Se saltando dal bastoncino avessi raggiunto l'altra parte...
If I could leap from the paint stick and reach the other side...
mi stava saltando fuori da...
leaping out of my...
Stai saltando informazioni di nuovo.
You're info leaping again.
Per sfidarmi saltando nella fossa?
To outface me with leaping in her grave?
Credo tu stia saltando a troppe conclusioni affrettate.
I think that's a bit of a leap...
Sta saltando la recinzione.
he's hopping the fence.
Entri sempre a rubare saltando fuori dalle finestre?
Do you always rob by hopping through windows?
- No. - Stiamo saltando nel tempo con la magia.
No, no... we're hopping timelines magically.
♪ Ballando e saltando, divertendosi un mondo. ♪
~ dancing and a-hopping having lots of fun. ~
Stavo solo saltando.
- I was just hopping.
Stanno solo saltando!
It's hopping!
Eh si', stanno ancora saltando come conigli.
Yeah, they're still doing the bunny hop.
Stanno ancora saltando come conigli la' dentro?
They still doing the bunny hop in there?
Sto saltando su un piede.
I'm hopping on one foot.
Ma, si stanno solo saltando a vicenda.
But, they're just hopping each other.
Riuscivo a vedere, I vetri si stavano rompendo e il tettuccio stava saltando via,
I can just see the whole... The window was cracking, the sunroof was popping out.
Non bene, come puoi vedere porto astucci per vino ai piedi, perche' le mie unghie stanno saltando come gettoni, ho una discreta quantita' di disturbi gastrici...
Not great. Uh, I've got wine coolers on my feet, because my toenails are popping off like pogs, uh, fair amount of gastric distress, and umm...scarf.
Bobbin Bill sprona il cavallo, saltando in terza.
Bobbin bill asked for run, third by four.
Ma se cinque minuti fa stava saltando come un grillo.
He was running around the house five minutes ago.