Übersetzung für "rispondere alle" auf englisch

Rispondere alle

• reply to
• respond to

Übersetzungsbeispiele

reply to

Mi spiace molto, non ho potuto rispondere alle vostre chiamate.
I'm so sorry... I haven't had a moment to reply to your calls. - Well, that's, uh...

Risponderà alle domande di Antoine senza esporsi troppo.
He replies to Antoine, but doesn't take any risks.

Sembrava che Canutti avesse ragione perché la World Enterprises... era evasiva e lenta a rispondere alle mie lettere insistenti e telefonate e... all'improvviso mi giunse questa lettera da Farnsworth.
It began to look like Canutti was right because World Enterprises... was evasive and slow to reply to my persistent letters and calls and- Suddenly, I got this letter from Farnsworth.

Non dovresti rispondere alle sue chiamate e alle sue e-mails. Non risponderle ai messaggi.
You don't answer her calls, and you don't reply to her e-mails, you don't even text back.

Sapete quanto di solito sia difficile per lui, quanto a volte gli riesca un po' ostico parlare, rispondere alle persone, beh, oggi e' stato eccezionale, Maesta'.
Seen Johnnie. You know how he usually finds it difficult, he finds talking a little hard sometimes, how to reply to people, well he did it marvellously today, ma'am.

respond to

Come si dovrebbe rispondere alle sue accuse?
How would you respond to his allegations?

Non siamo soliti rispondere alle minacce.
We're not in the business of responding to threats.

Io devo rispondere alle chiamate, altrimenti c'é il richiamo.
I must respond to calls or get called out.

Continuano a non rispondere alle chiamate.
They are still not responding to their Comms.

Posso ancora rispondere alle cure per la pressione.
I could still respond to the blood pressure medication,

Ci serve tempo per rispondere alle domande.
We'll need some time before responding to your questions.