Übersetzung für "rinascere" auf englisch

Rinascere

Verb

• revive

Übersetzungsbeispiele

revive Verb

Vattene e lasciagli il potere ed essa rinascerà.
Leave its power and go away, and it revives.

Perché, scusa? Siamo i membri di una società segreta, che vuole far rinascere la tribù dei Ghelti.
We are a Society, united to bring about the revival of the Gelt.

Se anche solo uno dei nostri figli ascoltando le nostre tre storie si sentirà guarire dal fascino morboso che troppe immagini falsificatrici coltivano in lui, se chiunque, scorgendo senza veli il volto dell'egoismo, sentirà rinascere in sé la fede nella solidarietà umana,
If only one of our children, listening to our three stories, feels healed of the morbid fascination which cultivates within him too many false images, if anyone, perceiving the unveiled face of egoism, feels faith in human solidarity reviving within him,

Era buona. Mi sono sentito rinascere.
It was very reviving.

Questa serata doveva servire a far rinascere vecchie amicizie e a legare coi colleghi... ma sembrava che tutti i miei colleghi mi avessero dato buca.
Tonight was supposed to be about reviving old friendships and making new ones with my coworkers, but it looked like all my coworkers had ditched me.