Übersetzung für "ricalibrare il" auf englisch

Ricalibrare il

• recalibrate the
• recalibrating

Übersetzungsbeispiele

recalibrate the

Potremmo anche ricalibrare il sistema di puntamento delle armi.
We could use this time to recalibrate the weapons-targeting system.

Quando ho detto cinque minuti per ricalibrare il DHD intendevo due minuti.
Did I say five minutes to recalibrate the DHD? I - I meant two minutes.

Devo andare a ricalibrare il test.
I got to go recalibrate the quiz.

- Quanto tempo? Cinque minuti per arrivarci e cinque per ricalibrare il DHD sulle coordinate locali.
- Five minutes, five minutes to recalibrate the DHD for local coordinates.

Ho passato 14 ore a ricalibrare il sistema di difesa della stazione.
I spent 14 hours recalibrating the station's weapons array.

Se arrivassimo all'intercapedine sotto il pavimento... potrei essere in grado di ricalibrare il sistema di filtraggio dell'aria e riempire la stanza di gas CS.
If we access the subfloor, I might be able to recalibrate the air filtration system and flood the room with CS gas.