Übersetzung für "riavviare il" auf englisch

Riavviare il

• restart the

Übersetzungsbeispiele

restart the

Noi andremo al server per installare un firewall, cosi' nessuno puo' riavviare il bug - una volta che l'avrai eliminato.
We'll go to the server to hardwire a firewall, so no one can restart the bug once you shut it off.

Ogni volta devo riavviare il computer.
I need to restart the computer everytime.

Voglio dire, p-posso annullare l'attacco del software, ma cio' vuol dire che dovremmo riavviare il sistema elettronico, che non ho idea di come fare, perche' la mia conoscenza di ingegneria aerospaziale e' alquanto limitata a
I don't... I mean, I can override the software tech, but... But that means we would have to restart the flight's electrical system, which I have no idea how to do because my knowledge of aeronautical engineering is kind of limited to what I can pull of off Google in the next two minutes

- Una struttura di queste dimensioni, una mezz'ora per tornare online, fare dei test, riavviare il flusso di gas.
A facility this size, A half hour to get back online, Run tests, restart the gas flow.

Provi a riavviare il computer. - Va bene.
- Restart the computer.

Pensavo ci fosse un interruttore manuale o altro per riavviare il server da qui.
I thought there might be a manual switch or some way I could restart the server in here.

Se il Cubo ha raccolto abbastanza energia dai posti in cui e' stato, dovrebbe essere in grado di riavviare il coso del teletrasporto su Knowhere.
If the Cube's collected enough energy from the places we've been, it should be able to restart the teleporter thingy on Knowhere.

Qualcuno potrebbe riavviare il sistema di raffreddamento in questo livello?
Could someone restart the central cooling exchanges in this level? No.