Übersetzung für "remotamente" auf englisch

Remotamente

• remotely
• remote
• to remotely

Übersetzungsbeispiele

remotely

C'e' qualcosa anche di remotamente storico in una strada? I...
Is there anything even remotely historical about a road?

Ecco l'indirizzo IP che ha acceduto remotamente all'account.
Here's the I.P. Address that accessed the account remotely.

Be', se fai qualcosa remotamente buffa potrei prorio salvarla.
Well, if you do anything remotely funny, I might actually save it.

Non e' nemmeno remotamente rilevante.
It's not even remotely relevant.

Non hai niente di remotamente sostanziale, Harry?
Don't you have anything remotely substantial?

Remotamente, probabilmente attraverso il sistema di infotainment del veicolo.
Remotely, likely through the vehicle's infotainment system.

Okay, e questo come puo' anche remotamente essere eccitante?
Okay, how is that even remotely a turn-on?

E abbiamo terminato qualsiasi strada legale anche remotamente disponibile.
You have exhausted every legal proceeding that is... remotely available to you.

Cosa in te e' anche solo remotamente umano?
What about you is even remotely human?

Voglio dire, non è nemmeno remotamente collegato all'FBI.
I mean, it's not even remotely FBI related.