Übersetzung für "rami di" auf englisch

Rami di

• branches of

Übersetzungsbeispiele

branches of

Mio padre me lo spiegò in questo modo. Il vostro mondo è uno dei Nove Regni del Cosmo congiunti l'uno all'altro dai rami di Yggdrasil, l'Albero del Mondo.
My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos, linked to each other by the branches of Yggdrasil, the Worlds Tree.

Un fringuello volteggia tra i rami di un albero.
A bird moves in the branches of a tree!

Si riuniscono qui per cercare Dio tra i rami di questi magnifici alberi.
They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees.

Sono come le vene in un corpo, i rami di un albero, i vasi della linfa vitale che l'acqua aveva dato alla Terra.
They are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the Earth.

Perciò anche se i rami di questo albero sembrano spogli, chi può dire se una impollinazione incrociata sconosciuta non abbia già dato i suoi frutti?
So while the many branches of this tree might appear barren, who's to say that some unknown cross-pollination has not borne fruit?

# Le nostre vite sono aggrovigliate come i rami di una vite #
* Our lives are tangled like the branches of a vine

Noi Musulmani crediamo che le nostre anime attendano di rinascere nei rami di un albero.
We Muslims believe our souls wait to be reborn in the branches of a tree.

I Blutbaden sono solo uno dei rami di un albero genealogico enorme.
Blutbaden are just one branch of a pretty huge family tree.

Occhio a quello che toccate, probabilmente... ci sono prove persino sui rami di quest'albero.
Be careful what you touch. It's likely there's evidence even in the branches of this tree.

Queste particolari felci, fichi e orchidee, vivono solo sui rami di altri alberi.
These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.