Übersetzung für "puntare a" auf englisch

Puntare a

• point to

Übersetzungsbeispiele

point to

Puoi puntare a qualcosa affatto che avete raggiunto?
Can you point to anything at all that you've achieved?

So che non vuole credermi, detective, e, sinceramente, nemmeno io ci credo, ma... Ora che ci penso, tutto sembra puntare a Dave.
I know you don't want to believe it, detective, and quite Frankly, i don't, but now that I think about it, everything points to Dave.

verso il passato? Potrei curvare lo spazio-tempo in modo tale che quest'area... il mio futuro accessibile, finisca col puntare nel mio stesso passato, e, precisamente, in questo caso, finisca col puntare a questo posto, questo evento a cui voglio assistere, la conferenza di Faraday nel 1860.
I could curve space-time in such a way that this area, my accessible future, ends up pointing into my own past and specifically, in this case, ends up pointing to this place, this event I want to visit, Faraday's lecture in 1860.

Puntare a significa vuol dire che state girando a... sinistra.
Pointing to the left means you're turning... Left.

Tutto... sembra puntare a una bomba a orologeria...
Now, all signs point to a ticking time bomb...