Übersetzung für "pronosticatore" auf englisch

Pronosticatore

• prognosticator
• forecaster
• predictor
• oddsmaker

Übersetzungsbeispiele

prognosticator

Si dà il caso che io sia un mago, un indovino, un pronosticatore.
Well, I happen to be a wizard. A soothsayer, a prognosticator.

Cosa sei tu, un pronosticatore?
What are you, a prognosticator?

Oggi 2 Febbraio, alle 7:20 e 30 secondi... Punxsutawney Phil, in grande indovino... il pronosticatore dei pronosticatori... e' emerso riluttante... ma felice...
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil, the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsu--

Oggi, 2 Febbraio, alle ore 7.20 e 30 secondi... Punxsutawney Phil... il grande indovino... il pronosticatore dei pronosticatori... e' emerso riluttante... ma felice... a Punxsutawney... e ha annunciato in 'marmottese'...
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsutawney, PA and stated in groundhog-ese:

E' così grande, infatti, che i pronosticatori la stanno già indicando come favorita alla corsa presidenziale.
It is so large, in fact, that prognosticators are already casting her as the favorite in the presidential race.

forecaster

Sai, se fossi nato in Italia, non sarei il pronosticatore di tendenze che sono oggi perchè sarei chiuso in una cultura dal pensiero unilaterale.
You know, if I was born in Italy, I wouldn't be the trend forecaster I am today because I would've been locked into a culture of thinking one way.