Übersetzung für "prevendita" auf englisch

Prevendita

• presale
• advance
• presales
• advance sale
• advance sales

Übersetzungsbeispiele

presale

Le prevendite del libro sono salite alle stelle, da quella prima esplosione che ha causato la morte di Anita Gray, ex collega del signor Lenez.
Presales of the book have skyrocketed since the first explosion which caused the death of Anita Gray, a former associate of Mr. Lenez.

Sta creando cosi' tanto fervore che e' quinto nella classifica della NPD sulle prevendite via web.
Well, the toy's generating so much buzz that it's already ranked 5th on the NPD charts for web presales.

A quanto pare Hale ha gia' un casino di prevendite e gli servono pochi altri investitori per iniziare i lavori.
We're hearing Hale has got a load of presales and just needs a few investors before he starts swinging hammers.

Ha già incassato circa novecento milioni di prevendite. Ma questo non è importante.
$900 million in presale tickets, but I don't care about that.

Nondimeno, la morte di Anita getto' solo benzina sul fuoco, incrementando esponenzialmente le prevendite del suo libro.
Still, Anita's death only fueled the fire, increasing his book's presales exponentially.

Tesoro, ti prego, appena inizieranno le prevendite su questi nuovi appartamenti, riusciro' a rimettere tutto a posto.
Honey, please, as soon as they start presales on these new condos, I'll be able to put all of it back.

- La veda come una... prevendita. E' estorsione.
Think of my offer as a... presale.

advance

Le prevendite vanno bene.
The advance sale is fine.

Le prevendite superano di tre volte quelle degli altri parchi.
- I just got our first printout. Our advance sales are three times ahead of our other parks.

Posso avere un anticipo sulle prevendite su lnternet.
I can get us an advance on lnternet pre-sales.

Mio fratello mi ha mandato per prendere i biglietti in prevendita.
My brother sent me to get advanced tickets.

La vendita dei biglietti giornalieri è sospesa, causa esaurimento la cassa di questa funivia, non fa servizio di prevendita. Preghiamo pertanto i signori passeggeri di tornare domani.
The booking-office does not sell tickets in advance for tomorrow

Le prevendite non vanno bene.
Advance sales aren't what they should be.

Le prevendite di "SexDrugs" furono assurde a quei tempi e...
The advance sales on Sex Drugs were massive there back in the day.

Non preoccuparti per le prevendite, si iscrivono tutti il giorno stesso.
Don't worry about advanced sales. Everybody just signs up same day.