Übersetzungsbeispiele
Penso che sia pigrizia.
I think it's laziness.
Questa e' solo pigrizia.
That's just lazy.
Niente sciocchezze, niente pigrizia.
No foolishness, no laziness.
Paura o pigrizia?
Fear or laziness?
È solo pigrizia.
Lazy that's all.
Una pigrizia spirituale!
He means spiritual laziness.
Un po' di pigrizia.
We were lazy.
L'inattività porta alla pigrizia?
Does inactivity breed laziness ?
- Hippy, droga, pigrizia.
- Jim: Hippies, dope, laziness.
La famiglia... É stata presa dalla pigrizia.
The family -- They were touched by sloth.
pigrizia, mancato utilizzo i vostri talenti e doni.
Sloth, failure to utilize your talents and gifts.
"800 uomini liberi dal peccato della pigrizia"
Eight hundred men free from the sin of sloth.
Milano mette in serio pericolo la vostra cara pigrizia.
Milan is seriously endangering your beloved sloth.
La nostra amicizia era solo pigrizia.
Our friendship was mere sloth.
La pigrizia è la maledizione dell'aristocrazia.
Sloth is the curse of the aristocracy.
- Costretti a vincere la vostra pigrizia.
- Compelled to conquer your sloth.
Poi, come e' usuale, causa pigrizia, ho smesso.
Then, typically, I slipped back into sloth.
la pigrizia e' il parco giochi del diavolo.
Remember, idle hands are the devil's playground.
Gia', in caso di pigrizia.
In case of idleness.
Non hai conosciuto la pigrizia mentre eri via, vero?
- You haven't learned idleness while you were away, have you?
Un porre fine alla pigrizia e all'indulgenza.
An end to idleness and indulgence.
"L'Elogio della Pigrizia.
In Praise of Idleness.
La pigrizia e' strumento del Diavolo.
Idle hands are the devil's playthings.
- Aspettare e' segno di pigrizia ed essa...
- Waiting is idleness.
Ma questo non giustifica la pigrizia di tuo figlio.
That doesn't justify your son's idleness.
Non e' una fobia, e' pigrizia.
That's not a phobia, that's bone idleness.
- Dai briganti, dalle sue pigrizie.
- Its brigands, its idleness...