Übersetzung für "pigiare" auf englisch

Pigiare

Verb

• press
• push
• crush
• tread
• jam
• pack
• tamp
• ram

Übersetzungsbeispiele

press Verb

E naturalmente non possiamo pigiare tutto il nostro vino in questo modo.
And of course, we can't press all of our wine like this.

Potrà fare tutti i movimenti, eccetto pigiare coi pollici.
You can make any movement but don't press your thumbs".

- Mamma, devi pigiare il pulsante rosso.
-Mom, you have to press the red button.

Non pigiare cosi'!
Oh! Ooh, don't press it like that!

push Verb

Devi solo capire che pedali pigiare.
You just need to know which pedal to push.

Per adesso aiutatemi a passar parola di smettere di pigiar bottoni.
For now, help me pass the word to stop pushing buttons.

crush Verb

La signora Nassrine, che era la domestica anche di mio zio, l'aiutava a pigiare l'uva.
Mrs. Nassrine who cleaned for him too, helped crush the grapes.

jam Verb

Non c'era acqua corrente, un'adeguata pavimentazione e pigiare cosi' tante persone in ogni capanno significava che questo era terreno fertile per le malattie.
There was no running water, no proper flooring, and jamming so many people together in each hut meant that this was the perfect breeding ground for disease.