Übersetzung für "penetrabile" auf englisch

Penetrabile

Adjektiv

• penetrable
• permeable

Übersetzungsbeispiele

penetrable Adjektiv

perché questo farò, se è fatto di materia penetrabile, e se l'uso dannato che ne fate non ve l'ha reso duro come bronzo, tanto da farlo diventar coriaceo e refrattario ad ogni sentimento.
for so I shall, if it be made of penetrable stuff, if damned custom have not brass'd it so that it is proof and bulwark against sense.

La pelle è morbida, permeabile, penetrabile con facilità.
It's soft, permeable, easily penetrated.

Ho già fatto una lista clienti, sono tutti facilmente penetrabili.
I already made a client list and they're all penetrable.

Lo farò, se è fatto di materia penetrabile, se il male non l'ha reso di bronzo, tanto da resistere al sentimento.
for so I shall if it be made of penetrable stuff; if damned custom have not braz'd it so that it be proof and bulwark against sense.

Quindi, a quanto pare, Due Facce è riuscito a rendere il nostro scudo impenetrabile... penetrabile.
So, apparently Two Face was able to make our impenetrable safe quite penetrable.

Stai calma, siediti, e fatti torcere il cuore perche' lo faro', se e' fatto di una materia penetrabile.
Sit you down, and let me wring your heart, for so I shall, if it be made of penetrable stuff.