Übersetzung für "patrocinio" auf englisch

Patrocinio

Substantiv

• patronage
• sponsorship
• advocacy
• defense
• pleading
• defence

Übersetzungsbeispiele

patronage Substantiv

Il patrocinio ha i suoi lati negativi.
Patronage comes with unfortunate attachment.

Sono fortemente coinvolta nel patrocinio artistico.
I'm heavily involved in arts patronage.

Vi ringrazio, - per il vostro patrocinio.
Thank you... for your patronage.

Oh, vi siamo grate per il vostro patrocinio.
We thank you for your patronage.

Beh, per la mia esperienza, l'amicizia segue il patrocinio.
Well, in my experience, friendship follows patronage.

Il mio patrocinio esclusivo su Sugar.
Exclusive patronage of Sugar by me.

Ora, con il vostro patrocinio... organizzero' una spedizione.
Now, with your patronage, I shall mount an expedition.

A proposito del patrocinio per la casa di Batiato?
About patronage for the House of Batiatus?

Lo chiamano patrocinio per un motivo, Eli.
They call it patronage for a reason, Eli.

- Grazie per il patrocinio.
-Thanks for your patronage.

sponsorship Substantiv

Senza il patrocinio di Lord Foley e William Hamilton, i tribunali inglesi non avrebbero beneficiato della vostra arguzia e il titolo di Giudice Supremo oggi non sarebbe vostro... mio signore.
Without the sponsorship of Lord Foley and William Hamilton the English courts might not have benefited from your brilliance and the title Lord Chief Justice could not be yours today...my Lord.

Sono in competizione per il vostro patrocinio e il vostro supporto per poter realizzare i loro sogni e partecipare ai Giochi Olimpici Invernali di Calgary del 1988.
Vying for your sponsorship and support... in achieving their dreams... to reach the 1988 Winter Games in Calgary.

Ho i documenti per il patrocinio.
I've got sponsorship papers.

Parlategli delle possibilita' di patrocinio e delle opzioni di donazione.
Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes.

La biografia 72 per patrocinio della concorrenza, la biografia 73 per infrazione del cartografo Cottes Fallope. Ma c'è motivo di ritenere che siano state ridotte per motivi di lunghezza.
Biography 72, ostensibly because it dealt with rival sponsorship, and Biography 73, because Cottes Fallope, cartographer, had been caught in an act of trespass.

advocacy Substantiv

È la più grande associazione di patrocinio della prevenzione della violenza armata.
We're the nation's largest gun violence prevention advocacy organization.

Ci occupiamo del patrocinio della vittima, e vorremmo tenere Vanch in carcere.
We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.

defence Substantiv

So quanto questo studio sostenga il patrocinio gratuito e mi piacerebbe.. ..immensamente poter difendere i poveri dalla pena di morte.
I know this firm supports pro bono work, and I'd love to help on a death penalty defence for the poor.