Übersetzung für "passare a" auf englisch

Passare a

• pass to
• go to
• move to
• switch to

Übersetzungsbeispiele

pass to

Quando hai fatto l'incantesimo per mandare via Vicki Donovan, ha spalancato la porta, permettendo di passare a chiunque avesse questioni in sospeso.
When you did that spell to send Vicki Donovan away, she wedged the door wide open. Giving a free pass to anybody with unfinished business.

Però, si dovrà tenere conto che una parte dei beni di Katherine, che deve ancora essere fissata, dovrà passare a Frank Nicholson... appena costei... contrarrà un nuovo matrimonio.
Whereby it should be noted that... a part Of Katherine's rights, yet to be determined, shall pass to Frank Nicholson... as soon as he... enters into wedlock.

La casa di suo padre e il patrimonio di sua madre dovranno passare a me.
Her father's home and her mother's fortune are to be passed to me.

Ti ho detto di passare a me.
I'm telling you to pass to me!

go to

Devo passare a prenderla.
I was going to swing by on my way home and pick her up.

Passare a DEFCON 2.
Go to DEFCON 2.

Passare a 40 kilodine.
Go to 40 kiIodynes, ten second burst.

Passare a sistema ausiliario.
Going to secondary.

Passare a manuale.
Go to manual.

Si può passare a curvatura?
Can we go to warp speed?

- Sto per passare a prenderti.
- Yeah, I'm going to pick her up.

Passare a codice nero.
Go to black.

move to

Potrebbe passare a ritirare questi oggetti, signora?
may move to withdraw these objects, lady?

Prima di passare a Rapine, era nel Bronx sotto Ann Vescey.
Before you moved to Burglary, you were in the Bronx under Ann Vescey.

"Caporedattrice della sezione politica dell'Herald decide di passare a Slugline"?
Chief Political Correspondent of The Herald moves to Slugline?

Quanto ti fermi qui da noi, prima di passare a una confraternita migliore, sig.
So, how long will you be staying with us before you move to a better house, then,

switch to

MATEMATICA Meglio passare a educazione civica.
Better switch to social studies.

Passare a modalità anfibia.
Switching to amphibious mode.

Possiamo passare a canale otto?
Can you switch to channel eight?

Posso finalmente passare a veri Iiquori.
I can finally switch to hard liquor.

Si può passare a un canale privato?
Can you switch to a private channel?

- Passare a controllo manuale!
Switch to manual!