Übersetzung für "partire da" auf englisch

Partire da

• leaving from
• to start from
• starting from
• from

Übersetzungsbeispiele

leaving from

Lo yacht partira' da qui appena finito il ricevimento.
The yacht leaves from here right after the reception.

Siamo un po' in ritardo per il volo, pensavamo di partire da qui.
We're a little late for our plane... so we thought we'd leave from here.

Per arrivarci, avrebbero dovuto prendere una barca e partire da Banyan Bay, e quindi significa che avrebbero dovuto svoltare tra pochi chilometri.
To get there, they would've had to travel by boat by leaving from Banyan Bay, which means that they would've turned right in a 1/2-mile.

Si', volevo partire da qui.
Yeah, i wanted to leave from here.

Se avevi intenzione di tornare a casa, perché partire da qui?
If your intention was to return home, why leave from here?

Le ragazze dovevano partire da là.
The gilrs were supposed to leave from there.

Pensavo che potremmo partire da qui e andare insieme in auto, ti va?
Um, I thought we could just leave from the office after work and drive together.

Colombo doveva partire da qui, da Palos, ad agosto o a settembre.
Christopher Columbus had to leave from here, from Palos, in August or in September.

starting from

Possiamo partire da zero.
We can start from scratch.

Possiamo partire da casa tua.
We can start from your home.

- A partire da...?
- Starting from when?

A partire da... ora!
Starting from... now!

Puoi partire da lì.
You can start from there.

A partire da adesso.
Starting from now on.