Übersetzung für "opachi" auf englisch

Opachi

Adjektiv

• matt
• opaque
• dull

Übersetzungsbeispiele

matt Adjektiv

Ok, sentite, sentite, sentite... se Mike dice che è una Chrysler grigio verde con toni nero-opachi.
Okay, look, look, look... If Mike says it's a grayish-green Chrysler with black matte accents, then let's put out a broadcast to that effect.

Inviti patinati o opachi?
Glossy or matte program?

Me ne servono cinque opachi.
I need five matte samples.

opaque Adjektiv

Mentre ti parlo i tuoi occhi si svuotano, diventano biglie opache.
While I talk, your eyes become opaque marbles.

Cosa sono queste masse opache nella regione toracica?
What are those opaque masses in her chest region?

Le teste umane sono opache.
Human heads are opaque.

Per ora, voi siete opachi per me.
For the moment, you're all quite opaque.

Ora, tutte le sostanze sono opache ad una certa forma di energia radiante o ad un'altra.
Now, all substances are opaque to some form or other of radiant energy.

Rende le cose opache.
It makes things opaque.

Ancora con 'ste biglie opache!
Opaque marbles again,..

Ma sono completamente opachi i suoi occhiali.
These glasses of yours are completely opaque!

Puoi fabbricarci delle lenti a contatto opache per farci sembrare morti?
Can you make us opaque contact lenses So we can look like we're dead?

In questo caso, cercherò di renderle più opache.
In that case, I'll make my lies more opaque.

dull Adjektiv

Vuoi che tutte le superfici riflettenti siano opache... spingere il tuo bersaglio in un angolo... e colpirlo quando e' maggiormente vulnerabile.
You'll want to dull any reflective surfaces... Corral your target into a corner... And hit him when he's most vulnerable.

La mia pelle si sta screpolando e i miei capelli sono opachi e senza vita.
My skin is breaking out and my hair is dull and lifeless.

Non posso avere un socio con gli occhi opachi e spenti.
Can't have a cloudy, dull-eyed partner.

(Opache mosche metalliche si raggruppano come uva marcia...) (..sul ronzante sole iridato.)
Dull metallic flies cluster like rotting greens...¿?

Ordini di battaglia: non lucidare... bottoni, fibbie degli elmi, ferri delle staffe, lasciateli opachi.
Buttons, helmet buckles, stirrup irons, let them all go dull.

I capelli sono diventate opachi e fragili.
My hair's gone all dull and brittle.