Übersetzung für "onorevolmente" auf englisch

Onorevolmente

Adverb

• honorably
• honourably

Übersetzungsbeispiele

honorably Adverb

Non possono sconfiggerti onorevolmente.
They can't beat you honorably.

Sei pronto a morire onorevolmente per il tuo Paese?
Are you ready to die an honorable death for your country?

Andate, e morite onorevolmente.
Go, and die with honor

Allora, ti comporterai onorevolmente e ti sparerai?
Now, will you do the honorable thing and kill yourself?

Vorrei poter dire che è morto onorevolmente mostrando altruismo e coraggio.
I'd like to report that he died honorably, courageously and selflessly.

E che mi dite delle persone che proteggete così onorevolmente?
And what about the people you were so honorably protecting?

Smetti di preoccuparti di vincere onorevolmente.
Stop concerning yourself with an honorable victory.

E' una decisione che ho fatto e che tu hai accettato onorevolmente.
That was a decision that I made which you agreed to honor.

- Ha detto "onorevolmente" o "orribilmente"?
Did you say "honorably" or "horribly"?

Perciò Mikami morirà in battaglia onorevolmente?
Then Mikami will die an honorable death in battle?

honourably Adverb

Se non posso vivere onorevolmente da re, posso almeno morire onorevolmente da re.
If I cannot live as a king with honour, at least I can die as a king with honour.

Sì, se il signor Barry vorrà scusarsi e andrà a Dublino... considererò tutta la questione onorevolmente chiusa.
Yes, if Mr. Barry will apologize and go to Dublin I will consider the whole affair honourably settled.

Potremmo trovare un accordo onorevolmente, ne sono certo.
I'm sure we can sort this out like honourable men.

Ma con Danni mi comportero' onorevolmente.
I'm gonna do the honourable thing.

Sua eccellenza spera che vorrete morire onorevolmente.
His Excellency hopes that you will die honourably.

Hanno svolto il loro lavoro in maniera trasparente, coerente e onorevolmente.
They did their work honourably, consistently and transparently.

Vostra Grazia mi deve 15.500 Federichi d'oro... che ho onorevolmente vinto.
Your Grace owes me 15,500 frederick d'or which I have honourably won.