Übersetzung für "nessuna forma" auf englisch

Nessuna forma

• no form
• any form

Übersetzungsbeispiele

no form

Quindi si direbbe che nessuna forma di bullismo o abuso di potere ha giocato nella decisione del Caporale Allman di togliersi la vita?
So you'd say no form of bullying or abuse of power played any part in Corporal Allman's decision to take his own life?

Senza lavoro, se non viene fuori da una materia, non c'è nessuna forma, è informe.
If it hasn't been worked, if it hasn't come out of the matter, there is no form, it's formless.

Sbagliato senza forma, nessuna forma.
Misguided, no shape, no form.

Bruciare ogni cosa, non lasciare niente, nessuna forma di infrastruttura è intatta.
Burn it to the ground, leave nothing behind, no form of infrastructure is intact.

Nessuna forma, nessuno stimolo di qualsiasi tipo.
No form, no stimuli of any sort.

Vedete, nessuna forma di vita cessa di vivere all'istante.
See, no form of life ceases abruptly.

Signora Frederic, nessuna forma di tortura ha mai portato a informazioni attendibili.
Mrs. Frederic, no form of torture has ever yielded credible intel.

any form

Non ho visto nessuna forma di vita intelligente eccetto...
I haven't seen any form of intelligent life except...

Non ne abbiamo mai preso uno vivo, in nessuna forma.
We've never captured one alive in any form.

E inoltre non mi piace nessuna forma di sport, a meno che non sia al computer.
Also, I don't enjoy any forms of sport unless they're computerised.

I sintomi del bambino sono simili a quelli della sindrome da scuotimento, ma non abbiamo rilevato nessuna forma di abuso.
The baby's symptoms are similar to shaken-baby syndrome, but we've ruled out any form of abuse.

Non credo nella violenza, in nessuna forma.
I don't believe in violence in any form.