Übersetzung für "necessario in" auf englisch

Necessario in

• necessary in
• necessary

Übersetzungsbeispiele

necessary in

Togliere una vita è una cosa terribile... ma era necessario in quel caso.
Taking a man's life is a horrible thing, but it was necessary in this case.

Anche se convengo che la chirurgia sia necessaria in alcuni casi prediligo un approccio più conservatore alla medicina.
Now, while I do believe that surgery is necessary in some cases I prefer a more conservative approach to medicine.

Secono l'E-Government Act del 2002, i tribunali possono richiedere pagamenti solo "nella misura necessaria, in modo da coprire i costi legati alla semplice gestione del PACER".
The E-Government Act of 2002 states that the courts may charge only to the extent necessary, in order to reimburse the costs of running PACER.

Credete che io voglia passare anche solo un'ora piu' del necessario in questa umida provincia?
You fancy that I wish to spend one more hour than necessary in this clammy province?

Non sara' necessario in questo caso.
Not necessary in this case.

Ma era necessaria... in quel momento, per salvaguardare il vostro impero.
But it was necessary... in that moment, to preserve your Empire.

Amore, rispetto, gentilezza... sono tutti elementi necessari in una relazione sana.
Love, respect, kindness-- all three are necessary in a healthy relationship.

Ad ogni modo, a Tora Bora avevamo messo Osama bin Laden praticamente con le spalle al muro, ma per un qualsiasi motivo non facemmo ciò che era necessario, in modo da assicurarci che non potesse più scappare.
However, we had Osama bin Laden essentially cornered in Tora Bora, and for whatever reasons we did not do what was necessary in order to insure that he did not escape.