Übersetzung für "natio" auf englisch

Natio

Adjektiv

• native

Übersetzungsbeispiele

native Adjektiv

Prima di toccare il suolo natio,
Yet ere he touch at last his native shore,

Scotch invecchiato di 70 anni, in onore del tuo paese natio, le Highland scozzesi.
70-year-old Scotch, in honor of your native Scottish Highlands.

La lingua che ho imparato in questi quaranta anni, il mio inglese natio, dovro' sacrificare.
The language I have learnt these 40 years, My native English, now I must forego.

Non hanno soltanto ucciso un prezioso consigliere, ma anche... Un figlio natio di Venezia.
In killing a trusted advisor they have also killed... ..a native son of Venice.

Dopo sì lungo esilio respirar l'aura antica e il ciel natio, ad ogni core é dolce, è amaro al mio.
After such long exile to breathe the old air under native skies is sweet to other hearts; to mine it is bitter.

ritorna al suol natio, ti seguirà il mio cor.
Return to our native land, my heart will follow you!

Le ho pagato ogni viaggio qui e ritorno, ho... ho provato il suo cibo natio.
I've flown her back and forth. I've-I've tasted her native food.

Mentre salpava, Chaplin non aveva idea di cosa lo attendesse nel suo paese natio.
As he set sail, Chaplin had no idea of what was awaiting him in his native country.

..e che iI calore natio della risoluzione..
And thus the native hue of resolution

Ma dimmi, come ci si sente di essere tornato sul suolo natio?
But tell me, how does it feel to be back on native soil?