Übersetzung für "mucchi di" auf englisch

Mucchi di

• heaps of
• piles of

Übersetzungsbeispiele

heaps of

Ma, qunado gli americani hanno liberato Buchenwald, ed hanno visto quelle immagini, e quei mucchi di persone...
But, when the Americans liberated Buchenwald, and they saw these images, and these heaps of people...

Rupi, rocce, mucchi di pietre.
Cliffs, rocks, heaps of stone.

Abbiamo mucchi di castagne quest' anno.
We had heaps of chestnuts this year.

Migliaia di relitti intorno, cadaveri smozzicati da pesci voraci, verghe d'oro, grandi ancore e mucchi di perle, pietre preziose e gioielli impareggiabili:
Methought I saw a thousand fearful wrecks... 10,000 men that fishes gnawed upon... wedges of gold, great anchors, heaps of pearl... inestimable stones, unvalued jewels... all scattered at the bottom of the sea.

Mucchi e mucchi di neve cadranno dal cielo e sotterreranno tutto.
Heaps and heaps of snow will fall from the sky and bury everything.

In più, conosco mucchi di hostess fichissime che posso presentarti.
Plus I know heaps of super cute promo girls that I can introduce you to.

piles of

Si siedono su grandi mucchi di immondizia.
They sit in big piles of garbage.

-Ho già preso 10 mucchi di merda.
-I've took at least 10 piles of shit.

Niente mucchi di soldi in cassaforte?
No large piles of money in safes?

Grossi mucchi di letame.
Big piles of manure.

Ci sono mucchi di cose.
There's piles upon piles of stuff.

Ci sono mucchi di quei cosi.
Piles of the bloody things.

Soltanto mucchi di cadaveri.
Just piles of bodies.

Ovunque guardassi c'erano mucchi di corpi.
Everywhere I looked, there were piles of bodies.

Muovetevi mucchi di merda!
Move, you piles of shit, move!

Mucchi di ciarpame senza logica? Si'.
Piles of unrelated crap?