Übersetzung für "mettersi contro" auf englisch

Mettersi contro

Verb

• turn against

Übersetzungsbeispiele

turn against Verb

Winstone si e' accordato per mettersi contro ai Tobin.
Winstone's agreed to turn against the Tobins.

Cosa vuoi imparare da mia madre esattamente? Come mettersi contro un intero ospedale in un giorno o...
What is it you want to learn from my mom exactly... how to get an entire hospital to turn against you in a day or...

Se scoprono che sei amica di Honey, potrebbero mettersi contro di te e il ristorante.
Well, if they find out that you're friends with honey, they could turn against you and the restaurant.

Bill... se riesci ad ottenere informazioni su quest'uomo, forse potremmo forzarlo a mettersi contro Howard Erickson.
Bill... If you can get information on this man, we may be able to pressure him into turning against Howard Erickson.

Forse potremmo forzarlo a mettersi contro Howard Erickson.
We may be able to pressure him into turning against Howard Erickson.

A mio parere... se hanno tradito la Federazione, quella stessa Federazione che lei ha giurato di proteggere, non sarebbe lei a mettersi contro di loro.
It seems to me... if they have committed treason against the Federation-- the Federation that you swore to protect-- you won't be turning against them.

Un'intera fazione potrebbe mettersi contro di noi.
An entire faction could be turning against us.