Übersetzungsbeispiele
Sono merce avariata.
I'm used goods.
- E la merce?
- And the goods?
Dov'è la merce?
Where're the goods!
E' merce danneggiata.
he's damaged goods.
Siamo merce buona.
We're good stock.
Sei merce avariata.
You're damaged goods.
Sono merce difettosa.
I'm damaged goods.
E' merce buona.
It's good.
È merce, coglione!
It's merchandise, asshole!
Io non sono merce!
I'm not merchandise!
Assaggio la merce.
Tasting the merchandise.
Com'e' la merce?
How's the merchandise?
- Spostare la merce.
(Kate) Moving merchandise.
Controlla la merce.
Check the merchandise.
Ciao, merce rubata!
Hi, stolen merchandise.
- Merce di ottima qualità.
- Top-grade merchandise.
Merce bellissima, eh?
Beautiful merchandise, huh?
Una merce preziosa.
A valuable commodity.
Sono una merce preziosa.
I'm a valuable commodity.
È merce comune.
That's a very mediocre commodity.
Come merce, sì.
As a commodity, yes.
È una merce rara.
It's a rare commodity.
Quella ragazza è merce preziosa.
- She's a precious commodity.
Saresti merce rara.
You'll be a hot commodity.
E' una merce.
It's a commodity.
E' una merce rara.
A rare commodity.
Non pensavi di poter usufruire della mia merce gratuitamente, vero? Monete, vecchio.
You didn't think you could partake of my wares for free, did you?
Bene, proviamo la merce.
All right, let's sample the wares.
Sono venuta a vendere la mia merce, Cuthbert.
I came to sell my wares, Cuthbert.
Sapete come fa un fornaio a vendere la sua merce?
You know how a baker sells his wares?
Ha testato la merce,
He's sampled the wares, he's not buying.
Ma non vendete esattamente Ia stessa merce.
You weren't exactly selling the same wares.
Ero un commesso viaggiatore che passava la vita a impegnare la propria merce.
I was a traveling salesman passing through life hocking his wares.
Sei venuto a mendicare della merce, vero?
You've come to peddle your wares, right?
Testo velocemente la merce, ti dispiace?
Do you mind if I sample the wares?
Spaccio di allucinogeni, consumo della tua merce.
Dealing mushrooms and sampling your own wares.