Übersetzungsbeispiele
Maestro, io non sono l'assistente del maestro!
Master, I'm not Asst. Master!
E' un bravo maestro. Un bravissimo maestro.
He's a good Master, a great Master.
Maestro Orso, Maestro Pollo, Maestro Croc !
Master Bear, Master Chicken, Master Croc!
Oh, Maestro, non mi punisca, Maestro.
Oh, Master, please don't punish me, Master.
Maestra Lucertola, Maestro Bue, Maestro Aquila.
Master Lizard, Master Ox, Master Eagle.
Sono il maestro dei maestri.
I'm the master of masters.
Anch'io, Maestro.
Teacher, I'll go too.
Una maestra... era una maestra... nel West.
Any teacher? She was a teacher. In the West...
Cocco del maestro.
Teacher's pet.
Maestre d'asilo.
We are kindergarten teachers.
Maestro, almeno siete sveglio! Maestro! State bene?
Teacher, you finally becomes conscious, Teacher
E' una maestra. Era una maestra. Ah, Gail.
She's a school teacher, was a school teacher.
Maestra dell'anno?
Teacher of the Year?
Salve, da Maestro.
Hello, Maestro's.
- Avete ragione Maestro.
You're right, Maestro.
Si sbrighi, Maestro.
Hurry up, Maestro.
Salutate il maestro!
Greet the maestro!
- Maestro al pozzo, Maestro nella fossa.
- Maestro to the pit, Maestro to the pit.
Stai esagerando, maestro.
You go too far, schoolmaster.
Seguite il maestro.
Follow the schoolmaster.
Ti immagini la faccia del maestro?
Can you imagine the schoolmaster's face?
Oh, signor maestro.
Oh, mister schoolmaster.
È dal maestro.
I gave it to schoolmaster.
Sono stata io, signor maestro.
I did that, mister schoolmaster.
È il nuovo maestro.
It's the new schoolmaster
È il destino del maestro, presumo.
That's the schoolmaster's lot, I suppose.
Non per molto, maestro.
Not for long, Schoolmaster, not for long.
È possibile che l'abbiate dato al maestro?
But you gave it to schoolmaster?
- Alza le vele maestre. - SOS!
Hoist the mains.
E queste due da vele maestre.
And these two would be the main sail.
Percorri la strada maestra.
Take them along the main road.
Rimarró sulla strada maestra.
I'll stick to the main drag.
Chiudere il boccaporto maestro!
- Secure the main hatch!
Spiegate la vela maestra.
MAN: Get the main sail.
Tagliate le corde dell'albero maestro!
Cut the main mast lines!
Matson, su con la vela maestra !
Matson, up with the main!
Il Maestro diceva...
The eye is the main thing...
Col braccio di maestra bracciate i pennoni!
Weather main-brace! Clear the yards!
È l'opera di un maestro.
and that those veins did verily bear blood? Masterly done!
Ha molto elogiato la tua maestria nell'arte e l'esercizio della spada, specie nello stocco, dicendo che sarebbe uno spettacolo trovarti un degno avversario.
He made confession of you; and gave you such a masterly report, for art and exercise in your defence, and for your rapier most especial, that he cried out 'twould be a sight indeed if one could match you.
Un colpo da maestro, Presidente.
That was masterly, ma'am.