Übersetzung für "luci soffuse" auf englisch

Luci soffuse

• soft lights
• dim lights
• soft lighting

Übersetzungsbeispiele

soft lights

- Ha voluto luci soffuse.
He insisted on soft light.

le luci soffuse vanno bene anche per i campioni di urina.
Well, you know, soft lighting is good for urine samples too.

Hai la minima idea... di quanto cerone e luci soffuse servissero perche' Dio potesse incontrare i suoi supporter?
Do you have any idea how much pan-cake makeup and soft lighting it took to get God to work a rope line?

E fino a quando non le avrai debellate, sta' alla larga da situazioni lusinghiere. Matrimoni, luci soffuse, abiti formali, bar gay.
And until they're out of your system, stay away from flattering situations... weddings, soft lighting, formal wear, gay bars.

Ha bisogno di luci soffuse.
He needs soft light.

Tutto d'un tratto, il marito non c'è, luci soffuse, pace, opportunità.
All of a sudden, husband gone, soft lights, quiet room, opportunity.

Ci sarà un ristorantino quà fuori, ancora aperto, con candele, luci soffuse e dell'ottimo cibo, e io riuscirò a scovarlo, per te.
There is a restaurant out there, still open, with candles and soft lighting and great food, and I'm gonna find it for you.

Non ci si puo' aspettare che una ragazza, il cui corpo non e' al livello della testa, comprenda concetti come "conseguenze". In particolare se entrano in gioco un po' di alcol, delle luci soffuse e... un uomo affascinante... con una telecamera.
You can't expect a girl whose body that's trying to catch up to its brain to understand concepts like consequences, particularly with a little booze involved, and some soft light, and a charming man with a camera.

Luci soffuse, un po' di "facciamo un bambino"...
Soft lights, bit of baby-making...

dim lights

Ha le luci soffuse e rilassanti rumori ambientali.
It has dim lighting and soothing ambient sounds.

Ma mi serviranno luci soffuse, e devi imitare la voce di Flo della Progressive.
But I'm gonna need some dim lights and for you to do your voice like Flo from Progressive.

E tutto il trucco e le luci soffuse di questo mondo, sembrano non essere efficaci.
And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.

- Si', e ho bisogno di farlo qui, da sola, con le candele profumate e le luci soffuse, e tu mi stai facendo impazzire!
- Yes, and I need to do it in there, alone, with scented candles and dim lighting, and you are driving me crazy!