Übersetzungsbeispiele
In effetti... le notizie sono tutte buone.
In fact the news is all good.
E per me le notizie sono ancora migliori.
And for myself, the news is even better.
Le notizie sono brutte, quindi sii buono con me.
The news is bad, so be nice to me.
Caspita, le notizie sono ottime, vero?
My word, the news is very good, isn't it?
Beh, purtroppo le notizie sono un po' preoccupanti.
Well, the news is a bit sobering, I'm afraid.
Da una parte, le notizie sono... quasi tutte pessime.
On the one hand, the news is almost all grim.
Signore e signora Serpico. Le notizie sono migliori del previsto.
Mr and Mrs Serpico, the news is better than we expected.
Se le notizie sono buone, sei introvabile.
You're pretty hard to find when the news is good.
Le notizie sono cosi' orribili, che ho paura a guardarle da sola.
The news is too scary for me to watch alone.
Le notizie sono di una tale violenza, oggigiorno...
The news is so very violent these days.