Übersetzung für "le fonti" auf englisch

Le fonti

• the sources
• sources

Übersetzungsbeispiele

the sources

Ho letto il suo libro e ho incrociato i riferimenti con le fonti e le liste dei sospettati.
I've been going through your book and cross-referencing it with the source files and list of suspects.

Puoi dirmi chi sono le fonti per la rivista?
CAN YOU TELL ME WHO THE SOURCES ARE FOR THE MAGAZINE?

In questo lavoro... bisogna individuare le fonti degli eventi, no?
In this work, it's... It's all about finding the source of things, yes.

Qualcuno, tra le fonti con cui ha parlato, la voleva morta? Forse, ma...
The sources that you were talking to, did any of them want her dead?

Le fonti ci dicono che Viriato era un pastore.
The sources tell us that Viriathus was a shepherd.

E magari anche le fonti dei miei articoli, gia' che ci siete.
Why not the sources from my articles while you're at it?

E nessuno di noi ha un passaporto, quindi dovreste controllare le fonti.
- And ain't none of us got a passport, so... - Yeah. Might wanna check the source.

Le fonti sembrano credibili.
Well, the sources seem credible.

Tutte le fonti del suo potere, se unite, formano una debolezza.
All the sources of her power bound together form a weakness.

Ma c'è l'altra parte, parte prioritaria per loro, Penso sia per trovare le fonti delle informazioni che ricevete.
I think it's to find the sources of information you're getting.