Übersetzungsbeispiele
- La ditta mi vuole trasferire.
The firm wants to transfer me.
E di ogni altra società consore'iata con la ditta.
And of every other company in partnership with the firm.
La ditta ha firmato un grosso contratto.
The firm had closed a big deal.
- La ditta doveva portare la bara in tempo.
I got a hold of the firm bringing the coffin.
La ditta di Mishkin e Mishkin se la fa con la ditta di Taskov e Taskov.
The firm of Mishkin and Mishkin is sleeping with the firm of Taskov and Taskov.
Farci la morale perché lavoriamo con la ditta?
Preach at us because we work with the firm?
Parlerò con la ditta.
I'll go talk to the firm.
Chiama la ditta, di' che possiamo procedere.
Call the firm, tell them we're moving forward.
La ditta sta crescendo, i bambini pure. Ecco la soluzione.
The firm is growing, the kids are too.
So che la ditta farà del suo meglio.
I'm sure the firm will do its best.
Mi pagano bene, la ditta prospera.
My salary is good. The company is flourishing.
La ditta sarà sua tra non molto.
The company should be yours in no time.
Ho chiamato la ditta.
Called the company.
Ricordo di non aver riconosciuto la ditta produttrice.
I remember not recognizing the company.
La ditta si chiama McClendon's Fine Finishes.
The company's called McClendon's Fine Finishes.
La ditta mi ha sponsorizzato.
The company sponsors me.
Io sì, ma la ditta no.
I said so, but the company didn't.
- Io no, ma la ditta si preoccupa!
The company worries.
"stiamo uscendo insieme" per la ditta.
"we're dating" things for the company.