Übersetzung für "isolati da" auf englisch

Isolati da

• isolated from

Übersetzungsbeispiele

isolated from

Tenete il ragazzo al caldo il piu' possibile e isolato da tutti.
Keep the boy warm as much 'as possible and isolated from everyone.

Ma sopra ogni altra cosa, ci spaventa l'intrusione umana, perché se Onkalo venisse aperto, le scorie non sarebbero più isolate da tutti gli organismi viventi, e noi avremmo fallito.
But most of all we are afraid of human intrusion because if Onkalo is opened, the waste will no longer be isolated from all living organisms and we will have failed.

Signor curato, il ricordo senza speranza di un piccolo bimbo mi ha tenuta isolata da tutto, in una terribile solitudine, e credo che un altro bambino me ne abbia tirato fuori.
Dear Father, the hopeless memory of one young child had me isolated from everything in a terrifying solitude, and it seems as if another child has drawn me out of it.

No, è sempre isolato da loro.
No, he is always isolated from them.

Che qualcuno di noi lo sia e tu no, devi rimanere isolata da tutti.
On the chance that someone is and you're not, you need to be isolated from everyone.

No, il critico è molto isolato da questi contatti.
No, the critic is very isolated from contact.

Dentro la tuta, lei e' del tutto isolato da tutti gli elemeni esterni.
Inside the suit, she and 'totally isolated From all external elemeni.