Übersetzung für "irrilevanza" auf englisch

Irrilevanza

• irrelevance
• insignificance
• unimportance
• irrelevant
• irrelevancy

Übersetzungsbeispiele

irrelevance

Appena finisco nella passivita' e irrilevanza e' finita per me.
The moment I sink into passivity and irrelevance... then I'm done for. (MUSIC FADES)

E noi abbiamo immaginato la tua irrilevanza.
And we imagined your irrelevance.

Povera ragazza che non riesce a resistere al tuo charme, e tu le offri in dono una illusoria irrilevanza.
The poor lass who can't help but fall sway to your charms, and you're bestowing upon her the gift of illusory irrelevance.

Ed ora, purtroppo, dovremo immergerci ancora piu' in profondita' nelle torbide acque della loro irrilevanza, dandole in mano al nostro pilota addomesticato.
They are absolutely pointless. And now, I'm afraid, we must dive even more deeply into the murky waters of their irrelevance by handing them over to our tame racing driver.

Suo figlio, Jason Lycurgus Compson III, assiste' alle ultime fasi del lungo dissolversi della famiglia nell'irrilevanza.
His son, Jason Lycurgus Compson III, would be the one to oversee the final stages of the family's long fade into irrelevance.

Con l'HR degradato all'irrilevanza, la mia squadra sta dando di nuovo la priorita' all'uomo con l'abito.
So, with HR degraded to the point of irrelevance, my team is shifting priorities back to the man in the suit.

insignificance

Katya ha reso la nostra completa irrilevanza cosmica una chiamata alle armi.
Katya made our complete cosmic insignificance seem like a call to arms.

Stai scomparendo nell'irrilevanza anche ora davanti ai miei occhi.
You're fading to insignificance even as I look at you.

Credo che le persone come me e lei abbiano bisogno di aneddoti del genere... per ricordarci della nostra irrilevanza.
I think people like you and me, we need facts like that to remind us of our own insignificance.

Perché quando ti succede, non hai bisogno di promemoria esterni sulla tua irrilevanza nell'universo.
Because when it does, you don't need any external reminders of your insignificance to the universe.

Le persone amano i sentimenti di malinconia e irrilevanza che suscita in loro.
People love the feelings of melancholy and insignificance that it provides.

Se ti senti insultato dall'idea della tua irrilevanza, non dovresti esserlo, dovresti apprezzarla.
If you're insulted by the idea of your insignificance, you shouldn't be, you should cherish it.

La sua irrilevanza, per quanto mi riguarda, non puo' essere sottostimata.
Your insignificance to me cannot be underestimated.