Übersetzung für "irregolarità" auf englisch

Irregolarità

Substantiv

• irregularity
• anomaly
• inequality
• accident
• informality

Übersetzungsbeispiele

irregularity Substantiv

Qualche irregolarita' finanziaria?
Any financial irregularities?

- Ci sono delle irregolarita'...
There's irregularities...

Trovate delle irregolarita'.
Look for irregularities.

Per altre irregolarita'?
Found more irregularities?

Irregolarita' nei finanziamenti elettorali.
Election financing irregularities.

Irregolarita' nella glicolisi.
Irregularities in glycolysis.

- Hai delle irregolarita'.
You have irregularities.

anomaly Substantiv

E' un'anomalia, un'irregolarita'.
It's an anomaly -- an irregularity.

L'amministrazione di Hydro ha verificato tutte le irregolarità reclamate, pubblicate all'Aftenavisen.
Hydro's management has gone through the allegations of anomalies.

Sì, dunque... ci sono delle irregolarità, specie nelle entrate trimestrali...
Hi, okay, we've got some anomalies here, especially with the quarterlies...

Ci deve essere un'irregolarità da qualche parte.
There has to be an anomaly somewhere.

accident Substantiv

E comunque, si sarebbe scoperta un'irregolarità, dopo l'incidente.
And anyway, they would have discovered -a hazard after the accident.

informality Substantiv

C'ERA APPENA UNA PICCOLA IRREGOLARITA' NEI TERMINI DEL LASCITO, CHE NON DAVA ADITO DI SPERARE IN NESSUNA SOLUZIONE LEGALE.
There was just such an informality in the terms of the bequest as to give me no hope in law.