Übersetzung für "intaglio" auf englisch

Intaglio

Substantiv

• carving
• notch
• intaglio
• nick

Übersetzungsbeispiele

carving Substantiv

Intaglia senza prima marcare.
He carves without marking.

Faccio orologi. Intaglio legno...
Watchmaking, wood-carving...

Era un gioiellino di intaglio.
Beautiful carved thing, it was.

Ottimi per gli intagli.
Good for carving.

Si', uso gli intagli d'antiquariato...
Yeah, I use the antique carving.

Voleva un coltello da intaglio.
She wanted a carving knife.

Intaglio il mio nome.
I'm carving my name.

Ho distrutto l'intaglio di mio padre.
Destroyed my father's carving.

Che intaglia sculture di carne
Carving rare sculptures

- Gli intagli sono davvero squisiti.
The carving really is quite exquisite.

notch Substantiv

Cerca gli intagli sugli alberi.
Find the notches on the trees.

- Cerchiamo gli intagli sugli alberi.
Find the notches in the trees. Then what?

intaglio Substantiv

Potrebbe anche avere una di quelle stampatrici a intaglio.
He may even have one of those intaglio presses.

Falsaria condannata, altamente qualificata in intaglio e stampa tipografica.
Convicted counterfeiter, highly skilled in intaglio and typographic printing.

L'unico dettaglio, ed è commovente, che tradisce il tremore delle sue mani di vegliardo sono gli intagli leggermente incerti delle due aperture che costituiscono il sistema acustico della parte superiore.
The sole detail, and it is a poignant one... that betrays the tremor of his aged hands... is the slightly unsure intaglio... of the two openings which form the acoustical system of the top.

nick Substantiv

Ho anche scoperto che i segni lasciati sulle ossa mostrano che il coltello tascabile ha un intaglio nella lama.
It's possible. I also found out that the cut marks on her bones showed that the pocket knife hat a nick in the blade.