Übersetzungsbeispiele
Perché mentire per incriminare se stesso?
Why would he lie to incriminate himself?
Forse sta provando a incriminare Padre Jacob.
He may be trying to incriminate Father Jacob.
Stava cercando di farla incriminare.
She was trying to get you to incriminate yourself.
- Per far incriminare Sandoz.
Was to incriminate Sandoz, to make him look like the killer.
- Non ha nulla che possa - incriminare Karsten?
You don't have anything incriminating against Karsten?
Non potete incastrarmi senza incriminare voi stessi.
You can't burn me without incriminating yourselves.
Quali prove ha per incriminare se stesso?
What evidence do you have to incriminate yourself?
Vedi di far sparire qualsiasi cosa ti possa incriminare.
You need to grab anything incriminating
Un oggetto che l'avrebbe fatto incriminare.
It had to be something that would incriminate him.
Per quale motivo, per farci incriminare?
What, and in incriminate us?
"Troppo impegnato a farsi incriminare di evasione fiscale"?
"Too busy being indicted for tax fraud"?
- Nessuno mi vuole incriminare.
- I ain't getting indicted.
Ti devo far incriminare per pedofilia?
Don't make indict you for child porn. She's of age.
Temeva che stessi per incriminare Tripp.
He's worried I'm about to indict Tripp.
Bresson voleva a tutti i costi farlo incriminare.
Bresson wanted an indictment at all costs.
"presunto", "incriminare", "soggetto", "obiettivo",
"alleged," "indict," "subject," "target,"
Dobbiamo incriminare Will Gardner.
We have to indict Will Gardner.
-perché la vogliono incriminare.
- 'cause you were getting indicted.
Possono incriminare anche noi!
They could indict us under that rubric.
Vogliono incriminare Jane per omicidio.
They're trying to indict Jane for murder.
- Si', fatemi incriminare questo lolo - sono subito da voi, va bene?
Yeah, let me book this lolo, I'll be right back, all right?
- E' abbastanza, vero, Fred? Per incriminare l'ispettore Shine?
It is sufficient, is it not, Fred, to have Inspector Shine brought to book?
Gli dico di incriminare Cole.
Tell 'em to book Cole.
Capo, senta, ehm... a meno che lei non voglia incriminare quel vecchio infelice, io me lo porterei a casa per stanotte.
Look, chief, um... unless you're gonna book the miserable old guy, i could take him home with me for the night.