Übersetzung für "incontrerai" auf englisch

Incontrerai

Verb

• meet
• encounter
• meet with
• see
• hit
• come up against
• run up against
• coincide

Übersetzungsbeispiele

meet Verb

Domani... incontrerai Kristofffer,
You'll meet Kristoffer tomorrow.

Lo incontrerai domani.
You'll meet him tomorrow.

Incontrerai qualcun'altro.
You'll meet someone else.

Presto incontrerai qualcuno.
You'll meet somebody.

encounter Verb

Non sai mai chi incontrerai lungo la tua strada.
You never know who you'll encounter along the way.

A teatro incontrerai degli uomini a modo.
You'll encounter much more suitable men at the opera.

L'incontrerai, la vedrai, non ci crederai...
The encounter, the will, we do not believe ...

Accadrà la prima volta che incontrerai un idiota, che non potrai uccidere o soggiogare. Forse.
You will the first time you encounter some moron that you can't kill or compel.

Incontrerai qualcuno e aiuterai il cercatore nel suo viaggio spirituale.
An encounter with someone to help the seeker on his spiritual quest.

Se e quando incontrerai civili rendete pubblico il proclama accluso.
If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.

E gli altri leviatani che incontrerai?
What about other Leviathans you'll encounter?

- Chi incontrerai e rivedrai nel futuro... - Si', e' un estraneo, ho capito.
Anyone you encounter that you might come across in the future... yeah, they're strangers.

Non sai mai quando incontrerai qaulcuno sperduto per Los Angeles.
You never know when you will encounter lost to Los Angeles.

Se non incontrerai resistenze, dirigiti direttamente al foro e appendilo alla porta del Senato.
If you encounter no resistance, go directly to the forum and nail it to the Senate door.

see Verb

Quando lo incontrerai...
When you see him...

Incontrerai Quinn. Ottimo.
You're going to see Quinn.

mi incontrerai, e' inevitabile
You'll see me, for sure

E quando incontrerai Alvarez?
And when do you see Alvarez?

La incontrerai di nuovo?
- You gonna see her again?

- Quindi, lo incontrerai?
So are you going to see him?

- Allora la incontrerai.
So you'll see her. Fine.

Domani incontrerai il cappellano.
You will see the chaplain tomorrow.

Incontrerai il tuo amato.
You will see your beloved.

Quando incontrerai Latif?
When will I see Latif?

hit Verb

Incontrerai moltissimi ostacoli lungo il tuo percorso per diventare dottoressa.
You're gonna hit a lot more roadblocks on your journey to becoming a doctor.

Non sei finito, credimi. La vita ti dara' tanti calci... Quindi e' meglio se non ti strappi i vestiti e non ti butti sul pavimento ogni volta che incontrerai un ostacolo.
Trust me, life is gonna kick you around a lot, so you might not want to tear off all your clothes and flop around on the floor every time you hit a setback.

Dirigiti verso ovest, incontrerai la via per Pitlochry.
Just keep heading west, you'll hit the road for Pitlochry.

Che ti farai scopare da altri ragazzi che incontrerai in diverse citta
God, you're gonna get hit on by really hot guys in every city? !