Übersetzung für "il dipendente" auf englisch

Il dipendente

• the employee

Übersetzungsbeispiele

the employee

Licenzia il dipendente, certo... ma non l'uomo.
Fire the employee, yes. But not the man.

D'ora in poi, il dipendente con il punteggio piu' basso, fara' la chiusura ogni sabato, per un mese intero.
From now on, the employee with the lowest scores will close up every Saturday night - for an entire month. - All right, stop.

Il dipendente era un uomo, che si chiamava Pietro Bava.
The employee was a Bava guy named Peter.

Tutti i capi rubano dai loro dipendenti, ma in cambio... il dipendente ottiene qualcosa.
All bosses steal from their employees. But in return, the employee gets something.

Chi è il dipendente? Possiamo fidarci di lui?
Who was the employee?

Ora, quando due dipendenti si sposano, e' mio compito assicurarmi che il dipendente non riceva favoritismi dal datore o datrice di lavoro.
Now, when two employees get married, it is my job to make sure that the employee is not receiving favoritism from his or her boss. Favoritism?

E come si chiama il dipendente che conoscerebbe?
And what is the name of the employee that you allegedly know?

Questa e' la parte in cui tu fai il dipendente e io faccio il capo.
This is the part where you play the employee, and I play the boss.

Beh, un bianco Natale per gentile concessione della Winter Wonderland Company. Il dipendente, Jayson Walt, e' laggiu'.
Well, this White Christmas is brought to you courtesy of the Winter Wonderland Company-- the employee Jayson Walt, he's over there.

E ha deciso di sacrificare il dipendente che le ha dato di piu'?
And you decided to sacrifice the employee who had given you the most?