Übersetzung für "i dissidenti" auf englisch

I dissidenti

• the dissidents
• dissidents

Übersetzungsbeispiele

the dissidents

I dissidenti non sono riusciti a mettere il velivolo fuori uso.
The dissidents failed to put the aircraft out of commission.

Catturano loro i dissidenti e li riportano agli Espheni.
They capture the dissidents and take them back to the Espheni.

Lo scopo è di portare al sicuro i dissidenti.
What we want is to get the dissidents to safety.

Sì, ma i dissidenti come Baker e Sherman?
Yeah, but what about the dissidents like Baker and Sherman?

Forse i dissidenti credono che la Federazione possa dare di più.
Perhaps the dissidents feel the Federation could provide more.

Tekeny Ghemor ha guidato i dissidenti contro il Comando Cardassiano. Adesso che il potere è passato al Dominio, lui è il più adatto a fare il capo dell'opposizione.
Tekeny Ghemor led the dissident movement against Cardassia's Central Command and now that Dukat and the Dominion have taken over there is no one better qualified to lead the opposition.

E se l'Ordine sospetta del suo coinvolgimento con i dissidenti?
What if the Order suspects your involvement with the dissidents?

Far fermare i due informatori da Goemond... ..e facciamo prelevare il maggior numero di elementi della corrente Grabeliau. Tutti i dissidenti più noti.
Let Goémond shake'em up, intimidate'em and also grab off the best of Grabeliau's group including the dissidents.

Commissario, abbiamo scovato il posto dove si incontrano i dissidenti.
Commissioner, we found the assembly place of the dissidents.