Übersetzung für "grossa fetta" auf englisch

Grossa fetta

• big slice
• big chunk

Übersetzungsbeispiele

big slice

O puoi puntare i piedi, insistere per essere parte di una cosa che non si realizzera' e prenderti una grossa fetta di questa torta insipida.
Or you can dig in your heels, insist on being part of something that isn't happening, and get a big slice of nothing-y pie.

Si era infiltrato in una gang londinese che ha preso il comando di una grossa, grossa fetta del mercato delle slot machine nella sua zona.
He'd infiltrated a London gang who are currently taking over a big, big slice of the bandit business in your area.

big chunk

L'arca-cervello era consapevole che una grossa fetta della nave era caduto fuori dall'orbita ed era in corso una collisione con la città.
The ark-brain was aware that a big chunk of the ship had fallen out of orbit and was on a collision course with the town.

E ne lasciamo una grossa fetta qui.
That still leaves a big chunk here.

Lui dice che c'è una grossa fetta di corda in là.
He says there's a big chunk of rope in there.

Bene. Se resto per un anno, ricevo una grossa fetta di azioni di Twitter.
If I stay a year, I vest a big chunk of Twitter stock.