Übersetzung für "girovago" auf englisch

Girovago

Substantiv

• rover
• tramp
• vagrant

Übersetzungsbeispiele

rover Substantiv

♪ho sempre detto che ero girovaga♪
''I've always said that I was a rover.

itinerant Adjektiv

Siamo solo degli umili musicisti girovaghi.
We are merely humble itinerant players.

Ti ho raccontato... della mia adolescenza da girovago.
I-I've told you the story about my itinerant youth.

tramp Substantiv

Cosiddetto girovago di mare come lui...
For a common sea tramp like him.

Conosci i girovaghi.
You know saddle tramps.

Le nuvole sono girovaghe e balbuzienti.
The clouds are stuttering tramps.

Ti amo, Elam, ma sono stanca di fare la girovaga.
I love you, Elam, but I'm tired of being a tramp.

Sai come sono fatto, sono girovago per natura.
Can't say i did, ma. You know me, ducky, tramp of the universe.

vagrant Substantiv

Ma i cittadini, i lavoratori, siano gente modesta o nobili, siano girovaghi o ispettori generali inviati dall'imperatore, tutti trovano da noi cortesia, onori e pieno rispetto della giustizia!
Be it citizens or travellers, be they humbled or clothed to the highest degree of nobility.... be they vagrants or inspector generals appointed by the Emporer... in our village they find courtsey, honor and strict adherence to the principals of justice.

rambling Adjektiv

lo sono un girovago. una foglia al vento.
I'm a rambling man. I'm a tumbleweed.