Übersetzung für "forze opposte" auf englisch

Forze opposte

• opposing forces

Übersetzungsbeispiele

opposing forces

Trovare una strada sicura tra due forze opposte.
It's finding a safe path between two opposing forces.

Certo. L'idea che due forze opposte siano interconnesse e interdipendenti nel mondo naturale, e che si rafforzano a vicenda.
The idea that opposing forces are interconnected and interdependent in the natural world, giving rise to each other.

Tutto si basa sull'idea di forze opposte che si controllano a vicenda.
The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check.

L'angolo della traiettoria, moltiplicato per la radice quadrata di un triangolo isoscele diviso per il principio di Guttermeg sulle forze opposte in movimento e correggendo la differenza nell'equilibrio...
Angle of the trajectory, multiplied by the square root of an isosceles triangle, dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium...

Questo e' un culto di forze opposte.
Vampire hunters. This is a cult of opposing forces.

Vorrei unire queste forze opposte per dare ancora piu' energia a questo studio legale.
I want to bring these opposing forces together to create a more powerful energy at this firm.

Un bilanciamento tra forze opposte.
Balance of opposing forces.

Adesso, un dio... Riesce a conciliare queste due forze opposte, ma un mortale... deve scegliere una parte o l'altra.
Now, a God can reconcile those two opposing forces, but a mortal

Così, mentre la nostra fortuna aumenta, tutti gli altri pensano che stia precipitando, E posso usare queste forze opposte per moltiplicarne gli effetti come con una fionda, E a quel punto prendere una decisione.
So, while our fortune is rising, everybody else thinks that it's plummeting, and I can use these opposing forces to a multiplying effect like a slingshot, and then I make a decision.