Übersetzung für "forse essere" auf englisch

Forse essere

• maybe be
• possibly be

Übersetzungsbeispiele

maybe be

Forse, essere Supergirl e avere te è abbastanza.
Maybe being Supergirl and having you is enough.

Ma forse essere normale non è la cosa più importante.
But maybe being normal isn't the most important thing.

Forse essere un poliziotto non fa per me.
Maybe being a cop isn't for me.

Forse essere soli non e' un processo per cui soffrire.
(stand...) maybe being alone isn't something to be suffered through.

Forse essere un guerriero non è il karma giusto per te.
Maybe being a warrior isn't the right karma for you.

Cosa? Non saprei... mangiare, bere, forse essere allegra.
I don't know-- eat, drink, maybe be merry.

Forse... essere tornati a terra... è la nostra seconda chance.
Maybe being on the ground is our second chance.

Beh, forse essere il figlio di un minatore.
Well, maybe being the son of a coal miner.

Forse essere capo dormitorio non è male dopo tutto.
Maybe being dorm head's not bad after all.

Forse essere passivo su questa cosa non è l'approccio migliore.
Maybe being passive about it isn't the greatest approach.

possibly be

Pensi che io, Tatsugoro, posso forse essere ingannato?
Do you think that I, Tatsugoro, can possibly be fooled? !

Potrebbe forse essere peggio di questo?
Could is possibly be any worse than this?

E quelle luci potrebbero forse essere piu' bollenti?
And could those lights possibly be any hotter?

Allora cosa sta facendo proprio adesso, che possa... forse essere piu' importante che aiutarmi a trovare il suo assassino?
Then what exactly are you doing right now that could... possibly be more important than helping me find her murderer?