Übersetzung für "flagelli" auf englisch

Flagelli

Verb

• scourge
• flog
• flagellate
• flail

Übersetzungsbeispiele

scourge Verb

Un vero flagello.
A true scourge.

Oh, il flagello di Nettuno.
Oh,neptune's scourge.

Il flagello, cara.
The scourge, dear.

Cos'è un flagello?
What's a scourge? It's...

Il flagello dell'imborghesimento.
The scourge of gentrification.

Flagello della dea.
Scourge of the goddess.

Flagello di questa citta'.
Scourge of this town.

Il flagello di Nettuno.
Neptune's scourge.

Wow... Un flagello.
wow, a scourge.

flog Verb

Ha chiaramente bisogno di aiuto... per dirigere la sua furia cieca... con cui flagella questa Terra.
Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.

"signora rapita dalle fate"... la stampa inglese la userà come un flagello, se starai qui.
"the lady taken by the fairies," as long as you're here, the British press will flog it...

flagellate Verb

E ogni notte flagella due volte il tuo corpo nudo.
And flagellate your naked body twice nightly.

Sembrano usare i flagelli, quasi come i protozoi. Esatto.
They seem to flagellate, almost like protozoa.

flail Verb

- E' meglio di un flagello.
It's better than a flail.

Quindi puoi usarlo come un lasso o un flagello?
So do you use it like a lasso or a flail?

Batti manine, batti manine per questa pandemia che e' il flagello di Dio e il mondo la sua aia,
Pattycake, pattycake for this pandemic is the flail of God and the world his threshing floor,

Ehi, nessuno al mondo mi fara' mai buttare via il mio flagello.
There's not enough mead in the world to make me get rid of my flail.

Prendo il mio flagello.
I'm getting my flail.

Ragazzi, questo e' un flagello da battaglia medievale.
Boys, this is a medieval battle flail.