Übersetzungsbeispiele
Un arbusto fiorito.
A flowering shrub.
Nel giardino fiorito
At the flower garden
Volevo dire.. Dolce Luna Fiorita
I mean, Sweet Flower Moon.
SORGENTE CALDA Della Locanda Fiorita
HOT SPRING INN IZU FLOWER
Immagina un giardino fiorito.
Imagine a flower garden.
Molto meglio di Dolce Luna Fiorita
Much better than Sweet Flower Moon.
Io sono Dolce Luna Fiorita
I'm Sweet Flower Moon.
Avremo un... grande giardino fiorito.
We'll have a big flower garden.
Mi piaceva... un giardino fiorito?
I like it... What's this, a flower garden?
- È vero. È una casa fiorita.
- It's a flower house.
"Quale angelo mi ridesta, dal mio letto fiorito?"
"What angel wakes me from my flowery bed?"
Ed il tuo cappello fiorito, Caroline
And your flowery hat, so fine!
Addio fiorito asil, di letizia e d'amor.
Farewell, flowery refuge of happiness and love...
Sì, ok, lo posso rendere fiorito.
I can do flowery.
Addio, fiorito asil,
-Farewell, flowery refuge... - I told you
Hey, risparmiati le fiorite parole per le tue poesiole.
Hey, save your flowery words for your scribblings.
- Passeggiavo per un viale fiorito, e ho visto...
- l was walking in a flowery valley, and I saw...
i culi nudi amano la lingua fiorita:
These bare-asses love flowery language.
C'erano tulipani fioriti ovunque,
There were lots of big tulips in blooming everywhere.
Le rose non sono ancora fiorite?
Have the roses bloomed yet?
- Mio padre è fiorito.
- My father has bloomed.
Guarda, il vecchio ceppo è fiorito!
Look, the stump is blooming!
La tomba di Judith e' fiorita.
Judith's grave is in bloom.
"era fiorita nuovamente,"
was really blooming again,
Ne farò un giardino fiorito.
Turn it into a blooming garden.
- Gli alberi saranno tutti fioriti...
Oh, the trees will be blooming. Oh.
Sono appena fioriti.
They're still blooming.
- quando saranno completamente fioriti.
- when it is finally in full bloom.
Fiorito e decorativo?
Florid and decorative?
Si chiama Pippi, ma sono sicuro che abbia un qualche... nome da guerra molto fiorito, tipo...
Her name's Pippi, but I'm sure she's got some... florid nom de guerre now like...
C'è qualcosa in lui così fiorito...decorativo.
There's something so... florid... decorative.
Mi scriveva sempre delle bellissime, fiorite, romantiche lettere d'amore.
He used to write me such beautiful, florid, romantic love letters.
Il problema delle sue opere è che sono così fiorite... Non sono fiorite.
The problem with that florid stuff... it's not florid.
La prosa e' abbastanza fiorita, sebbene io ammiri qualsiasi autore che riesca a menzionare le pinze per capezzoli e l'Adagio di Albinoni
Her prose is pretty florid, although I admire any author who can work in nipple clamps and Albinoni's Adagio
Non puoi dire che sono fiorite.
You can't say it's florid.