Übersetzung für "estorcere" auf englisch

Estorcere

Verb

• extort
• wring
• exact
• squeeze

Übersetzungsbeispiele

extort Verb

A estorcere soldi a dei contadini?
Busy extorting farmers?

Vuoi estorcere denaro da me?
You wanna extort money from me?

O e' un raggiro che ha architettato per estorcere denaro?
Not some extortion scam you're pulling?

Li usano per estorcere e ricattare la gente.
They use them to extort and blackmail people.

hanno il coraggio di estorcere denaro!
These brats, you dare to extort money!

- Non mi farò estorcere soldi.
- I won't be extorted.

Hai dovuto estorcere un appuntamento ad House.
You have to extort a date out of House.

Del resto alcuni ne appofittano per estorcere delle fortune.
Some of them extort a fortune from us.

Qualcuno sta cercando di estorcere soldi.
Somebody is trying to extort money.

wring Verb

Non puoi piu' estorcere favori ad un Papa morto.
You can't wring any more favours from a dead pope.

Estorcere soldi a un samurai.
Wringing money out of a samurai.

Ha speso molto tempo cercando di estorcere delle informazioni.
He spent most of the time trying to wring information out of the people.

Bill, assicurati di chiedere al nostro giovane combattente del crimine, cosa puo' mai estorcere ad un cadavere di tre settimane.
Bill, be sure to ask the junior crime fighter here what more he can wring out of a twice-autopsied, 3-week-old corpse.

Sarai poi in grado di forzare o estorcere cinquemila dollari dai tuoi sfortunati debitori.
You're then able to harass or otherwise wring $5,000 out of your unfortunate creditees.

exact Verb

O ve li estorcerò con la forza.
But I will exact it from you.

squeeze Verb

Hai cercato di estorcere del denaro a Kimball minacciandolo di denunciarlo perche' hai della conoscenze.
You tried to squeeze money out of Kimball. Told him you'd rat him out to the city 'cause you have connections.

- Vorranno estorcere del denaro da Thomas.
- They want to squeeze money from Thomas.

Se fallite, andranno nel black site a estorcere a Ramsey Le informazioni.
You miss, they'll make it to their black site and they'll squeeze whatever information they need out of Ramsey.

Volevi estorcere un ultimo giretto nel parco divertimenti di Floydland?
Squeeze in one last ride at six Floyds Amusement Park?

Una volta tua, ti estorcerò più soldi che posso.
Once I'm yours, I'll squeeze as much money out of you as I can.

E ora Carter vuole estorcere i soldi da lei?
And now Carter wants to squeeze the money out of you?

Va bene, ho cercato di estorcere... soldi a Kimball, ma non voleva pagare.
All right. I squeezed Kimball for money. He wouldn't pay.

Se Gerty stava cercando di estorcere del denaro a Mr Pepper minacciandolo di... divulgare la loro passata storia d'amore...
If Gerty was attempting to squeeze money out of Mr Pepper by threatening to expose their past romantic history...