Übersetzungsbeispiele
Traumi estesi da impatto.
Extensive crush injuries.
- Chirurgia plastica, estesa.
Plastic surgery. Extensive.
Sono troppo estesi.
It's too extensive.
Aveva delle lesioni estese.
You have extensive injuries.
Un'emorragia molto estesa.
There's been extensive blood loss.
Un'estesa emorragia cerebrale.
Extensive cranial hemorrhaging.
Il danno è esteso.
The damage is extensive.
- Contusioni facciali estese.
- Extensive facial contusions.
c'è un danno esteso.
there is extensive damage.
E' gia' piuttosto esteso cosi' com'e'.
It's already pretty wide.
Quanto dev'essere estesa la ricerca, signore?
And how wide should we be looking, sir?
Non m'interessa quanto e' estesa la vostra rete.
I don't care how wide your net is.
Poi voglio la sua gamba estesa.
Then I want his leg in the wide.
Hanno esteso il mandato di cattura, cara.
APB went wide, sweetheart.
Quanto e' esteso il danno potenziale?
How wide is our potential damage?
Quanto e' esteso il black-out?
How wide-spread is the outage? I don't know.
Al quarto stadio con metastasi estesa.
Stage four and widely metastatic.
Copre un'area piuttosto estesa.
It covers a fairly wide range.
Per gestire un'operazione estesa a tutta la citta'.
Running a city-wide operation.
Le ferite stesse sono estese...
The wounds are large...
- Estesa avulsione del cuoio capelluto.
- She has a large scalp emulsion.
C'e' un callo esteso sulla clavicola.
There's a large callus on the clavicle.
La cavita' nasale e' innaturalmente estesa.
Oh, the sinus cavity is abnormally large.
La macchia è estesa.
The rumour is rather large.
Un archivio esteso.
Very large files.
Purtroppo l'aneurisma e' talmente esteso da essere... inoperabile.
I'm afraid the aneurysm is so large, it's... inoperable.
Un'area molto estesa.
A large area.
La TAC ha mostrato un esteso ematoma dietro il bulbo oculare.
CT showed a large retrobulbar hematoma.
Ma l'ematoma era molto esteso.
But the hematoma was very large.
L'amicizia e' un concetto troppo esteso per essere contenuto per intero, specialmente tra migliori amiche che lavorano insieme, che fanno follie insieme durante le vacanze di primavera, che condividono trucchi, vestiti e ragazzi, e non si aspettano nulla in cambio.
Friendship is too broad a concept to constrain it all, especially between closest friends who work together, get crazy on spring break together, share makeup and clothes and guys, and expect nothing in return.
E' una lesione da compressione estesa.
It's a broad impact injury.
Non c'è segnale GPS, quindi l'area è estesa.
There's no GPS, so it's a broad area.
Mi muovo in ambiti abbastanza estesi.
My area of expertise is quite broad.
Beh, questa è una domanda estesa.
Well, that's a broad question.