Übersetzung für "essere subdolo" auf englisch

Essere subdolo

• be sneaky

Übersetzungsbeispiele

be sneaky

- Si', puo' essere subdola fino a quel punto.
She can be sneaky like that.

Vediamo se essere subdoli premia.
Let's see if being sneaky pays off.

E non sei cosi' brava ad essere subdola.
Well, I know what you're trying to do, and you're not that good at being sneaky.

Posso essere subdola a quel punto.
I can be sneaky like that.

I microbi sanno essere subdoli.
Microbes can be sneaky.

Per soggiogare una razza incentivata e piena di risorse dobbiamo... dobbiamo essere subdoli.
To overthrow an incentivised and resourceful race, we've... we've got to be sneaky.

Ho provato ad essere subdola e furba per scrivere una storia piu' importante, e ora passero' dall'essere una semplice scrittrice erotica a una semplice scrittrice di moda, quindi...
I was trying to be sneaky and smart to get the bigger story, and now I'm gonna go from just being a sex writer to just being a fashion writer, so...

- Sono bravissima ad essere subdola.
I'm great at being sneaky.